・下図で紹介している文例はこちら >> 新製品のサンプルに対するお礼状, カードを封入する際には、カードの表(文面)が封筒の裏面(差し込み口)に見えるように入れるのが基本です。, <二つ折り> 「Greeting Card」とはっきり黒字か青字で記入。 日本から海外のお友達に英語のクリスマスカードを送ってみませんか? ビジネスの相手や恋人、家族にクリスマスカードを送るときも英語メッセージの書き方を覚えておきましょう。英語で書くクリスマスカードの例文と実例、封筒の宛名の書き方をご紹介します。 Wishing you Holidays filled with fun and laughter. 仕事の手紙の書き方 > 【仕事】グリーティングカードの書き方の基本, グリーティングカードは、クリスマスや新年など季節のあいさつや、感謝の気持ちなどを表すために欧米から広がった文化です。誰もが気軽に利用できることから、日本でも慶弔をはじめお礼やご挨拶など幅広い用途で利用されています。 窓口で伝えるなりして下さい。, 郵便局のサイトで「料金・日数」を調べることができます。

ホリデーシーズン用の切手を貼ってポストに投函していましたが、 http://www.cardmessages.com/, アメリカや英語圏を想定しての「グリーティングカード」に関することを紹介しました。 ・もしくは、封筒を開けた時に正面が見えるようにする。 公式ラインアカウントの無料英会話レッスンは下のアイコンからご登録ください. http://www.greeting-card-messages.com/ 海外のサイトで気に入った絵柄をみつけ、メルアドを登録するだけで使えます。

そんなあなたへホールマークからさまざまなシチュエーションに応じたカードの書き方のヒントをご紹介します。, 20才、30才、40才など・・・節目の誕生日を、本人は「特別な誕生日」だと感じていないことがあります。 オーソドックスなタイプがたくさん、あります。 中国へのクリスマスカードを英語でアメリカスタイルで送っている日本人とアメリカ人がいることを間近で見ています。

iPhoneをお持ちでしたら、設定>一般>アクセシビリティ>3D Touchという項目はありませんか? We look forward to working with you in the years to come.

日本で新年を祝いおめでとうの言葉が年賀はがきやネット上で交わされます。 the New Yearを新しい年の数字に代えて2020としてもOK。, Happy Holidays and best wishes for 2020. 「PrintedMatter」と記入します。, ・横折のカードには下の面に、縦折りカードは右側にメッセージを書きます。 受取人の名前と住所

by Mamiko Hara, クリスマスまであと少しですね!街中クリスマス一色で、どこを歩いていてもクリスマス音楽やイルミネーションがキレイで気持ちがほっこりしますよね。ところで、みなさんはお世話になった(なっている)外国人の知り合いにクリスマスカードを送る時、一言英語で付け加えたいのに何て書いたらいいか困ったことはありませんか?今回は、誰でも簡単に使えるメッセージを厳選しましたので、是非参考にしてみてくださいね。, クリスマスだけのメッセージ新年の挨拶も兼ねたメッセージ宗教を問わないメッセージやビジネス向けメッセージ, 海外ではクリスマスと新年の挨拶を兼ねたメッセージをすることが多いですが、たとえばクリスマス前後にその相手に会ったり連絡を取る予定があったり、また年賀状は後ほど別で出す、などの場合にはクリスマスだけに絞ったメッセージが使えます。, wishは「願う、祈る」ですので、I am / We are + wishingの形で主語が省略されているパターンです。この後にもたくさん出てきます。, 日本人の感覚だとLOVE=恋人のイメージですが、英語圏では家族でも仲の良い同性の友達同士でも全然違和感ありません。, hollyは緑の葉を持つ植物、柊(ひいらぎ)、jollyは「愉快な、楽しい」という意味で、holly jollyと韻をふんでいます。あんまり日本人には馴染みないフレーズですが、こんな歌もあります。, このフレーズも何となく聞いたことありませんか?このままをタイトルにした曲もかなり有名で色々なアーティストがカバーしています。, 直訳すると、「クリスマスが(あなたの)家庭を喜びで、心を愛で、人生を笑いで満たせますように」です。英文の字面を追うだけでも何となくの雰囲気はわかりますが、自分でカードに使うためにはしっかり見て書き写した方が無難かもしれませんね。, こちらも有名な"White Christmas"の歌詞にMay your days be merry and bright.楽しくてきらめく日々があなたにおとずれますように。という歌詞が出てきます。歌詞中のdaysとChristmasが違いますが、意味はほぼ同じですのでどちらを使っても大丈夫です。, どちらかと言うと、クリスマスだけ、というよりもクリスマスと新年(New Years)の挨拶を兼ねたメッセージの方が主流な気がします。そもそも日本のようにお正月を盛大にお祝いしない国が多いので、クリスマスの余韻からそのまま新年のカウントダウンへ、という感じがします。, 先ほども出てきましたが、I hope~で、「〜になりますように」や「〜を願います」の意味になり、カードメッセージでは大変よく使われます。ちなみに、細かいことですが、自分個人ではなくて家族や会社関係など、連名で書いている場合にはWe hope~になりますのでご注意を。, そもそも“Christmas(クリスマス)”というのはキリスト教でのお祝いの言葉のため、明らかにキリスト教でない人やビジネス関係で使う場合にはこちらの方が好まれます。, 意味的には「メリークリスマス」と同じで、このシーズンをお祝いするメッセージです。こちらも、私の大好きなカーペンターズのクリスマス曲の歌詞にいっぱい出てきます。, いかがでしたか?こうやって並べてみると、I/we hope~かWishing you~で書き始めるフレーズが多いですね!外国人のお友達にクリスマスカードを書くときに是非一言添えてみてくださいね。ちなみに、市販のカードだとあらかじめMerry Christmas!と印刷されていることがありますが、ここに自分のメッセージでMerry Christmas and..と重複して書いても全然おかしくありません。また、もちろんこれ以外にもたくさんメッセージの種類はありますし、もっと個人的なことを書くのもいいと思いますので、是非是非そこはeikaiwaNOWの先生に直接相談してみてくださいね。それでは、メリークリスマス!, 英語の勉強にとても有効なのが海外ドラマ!とは言え、ドラマは面白くなくちゃ観る気になれませんよね!【随時更新】英語学習にオススメな2017年最新海外ドラマ10選の最新版、2018年に観たい、英語学習にもおすすめなNetflix海外ドラマトップ10をご紹介します。, 「目指せバイリンガル」と頑張っている育児英語に熱心な皆さん!英語を学びたての子供は、色んな間違いをしますよね。そんな子供ならではでの間違いや、大人も陥りやすい間違いをまとめてみました。, バレンタインに贈るメッセージカードの英語例文20選をご紹介します。グリーティングカードやプレゼントを渡すときにも使えます。, 「寒い!」を伝えたい時、あなたは「It's cold」以外にいくつ言えますか?今回は、寒さレベルの違いを英語でどうやって伝える?知っておきたい「寒い」の英語表現集をご紹介します。, 2018年に突入して少し経ちますが、皆さんは新年の抱負って作りましたか?新年の抱負、今年の目標を英語で正しく伝えられるようになりたい!今回は質問の仕方や答え方の例文をまとめました。, ビジネス英会話では敬語や丁寧な表現が好まれます。今回は、ネイティブが使う英語の敬語や丁寧な表現を使う4つのポイントをまとめてご紹介!ビジネスシーンにふさわしい英語が使えるように丁寧っば英語をマスターしましょう!, まだ英語力にそれほど自信がなく人前でスラングを使うのは抵抗がある方必見!ネイティブが日常会話の中で頻繁に使い、使いこなせるとカッコイイ英語表現を5つピックアップしてみました。あなたは何個知っていますか?, Merry Christmas! クリスマスカードのメッセージをビジネス英語で!送る際の文例集.

あったらば、量ることができます。 以前はメッセージに直筆サインを添えたカードを封筒に入れて、 使える厳選50例!クリスマスカードに使える英語のメッセージ例文集 クリスマスカードやクリスマスに贈る言葉の英語メッセージを集めました! May you have a warm, joyful Christmas this year! コミカルな絵柄があります。 Season’s Greetings.

(*ノω・*)テヘ 郵便局の窓口で封を開けたまま確認してもらったり、ビジネスや社会活動で宅配便(クーリエ)など 封がされていない封筒を手渡しする場合は、封筒の裏面を自分の方に向けて開けることが想定されるので中身のカードの表面を裏側に向けていれても構いません。, <二つ折り>

ちゃんとしたプレゼントはお返しのプレッシャーも・・・そんな時にもさりげなく贈れるカードはおススメです。, 仕事関係の相手へ贈るカードは、相手との関係によって内容を変えましょう。 日本でも新たにグリーティングカードという分類が郵便局で作られ送りやすくなりました。, お誕生日や祝い事、クリスマスやニューイヤーに送るグリーティングカード。 ・逆さまに入れるのは、避けましょう。 慶弔カードでも、「グリーティングカード」の料金が適用されます。

12月になり、街全体がクリスマスムードに包まれます。そんな季節に、外国人の友人に気のきいたクリスマスメッセージを送りたいですよね?今回は、クリスマスの掛け声からクリスマスカードやメール、SNSなどで使えるメッセージの例文をご紹介します。 © document.write(new Date().getFullYear()); Nihon Hallmark K.K. Copyright© All Rights Reserved. 最大で、長さ+幅+厚さ=90cm(長さの最大60cm)許容差2ミリ カードって、サイズがいろいろあって種類も豊富です。 Wishing you and your family a wonderful Holiday season.



日本から海外のお友達に英語のクリスマスカードを送ってみませんか? ビジネスの相手や恋人、家族にクリスマスカードを送るときも英語メッセージの書き方を覚えておきましょう。英語で書くクリスマスカードの例文と実例、封筒の宛名の書き方をご紹介します。, コロナ禍で売れたのは? 2020年上半期ヒット商品TOP10をマーケの専門家が番付!, Best wishes for the holidays and New Year.(楽しい休暇と新年になりますように), Hope you have a wonderful holiday and a Happy New Year.(すばらしい休暇と新年をすごしてくださいね), Hope you have a great Christmas.(すてきなクリスマスを過ごしてくださいね), A very blessed Christmas and a Happy New Year.(祝福されたクリスマスと新年おめでとうございます), Wishing you a memorable Christmas.(素晴らしいクリスマスを過ごしてください), May your Christmas be filled with plenty of joy and happiness.(あなたのクリスマスが多くの喜びと幸せで満ちたものになりますように).