「エリザヴェータ」なら「リザ」、「ヴェロニカ」なら「ニカ」などが挙げられますが、その名前によって愛称のつけ方は大きく異なります。中には「アレクサンドラ」なら「サーシャ」など、あまり馴染みのない愛称のつけ方もロシアでは一般的です。 ロシア語に詳しくないけどロシア人名が大好きな人間が、ロシア人名の略称・愛称をまとめています。 綴り・読みなど間違いが多々あるかと思いますが、創作などの参考にしていただければ幸いです。 ロシア文学を読む際のお供にもどうぞ。 日本で一番有名なロシア人の名前は誰でしょう。プーチンでしょうか。ザギトワでしょうか。今回はロシア人の名前・愛称110選を読み方付きで男女別にご紹介します。また、ロシア人のかわいい名前・愛称の付け方や、苗字についてもご説明します。 ロシア人女性の名前にはかわいらしいものが多いイメージがありますね。そんなロシア人女性の名前には意味や愛称があるものです。そうしたものにはどんな意味や愛称があるのか?気になるところです!今回は、ロシア人女性に使われるその名前の意味や愛称につい 歴史的に見てもその意味合いは強く、苗字などにあえて「意地悪」など人の欠点を表す言葉を取り入れることで、人の悪の部分を名前として表に出して魔除けを行うという習慣もありましたが、現在ではあまり使われていない文化でもあります。, ですが、世相にあわせて引用される名前には流行り廃りがあります。特に歴史上の人物でいうとスターリンやユーリ・ガガーリンなどその当時活躍していた人物の名前を引用する場合も多く、特にキリスト教由来の名前が禁止されていた時は世相が強いです。, 一方で漫画や小説の登場人物から名付けるキラキラネームが一時問題になり、人気のアニメや小説から引用する方が増えました。その際悪魔を表す「ルシファー」という名前などを届ける親が増え、ロシアでは現在法律でキラキラネームが禁止されています。 」(山田太郎と申します。太郎とお呼びください。)などと自分が呼ばれたい名前を付けくわえてあげればロシア人の人も呼びやすいでしょう。, さて、ロシア人とお友達になって、「私のことはカーチャと呼んでね」なんて言われたら、そのままカーチャと呼びます。言われなくても関係を見て呼ぶのもありと言えばありですが、, だから、あなたのことをカーチャと呼んでもいい?」と聞いた方がよいかもです。ちなみに、すごい目上の人には愛称は, Ecomロシア語ネットではYulia講師などプロ講師がマンツーマン指導するオンラインレッスン, 留学経験者がクリスマスを解説!世界のクリスマスの過ごし方 | 理系大学生ブログRead and Think. などのように用いるわけです。この際、名前に愛称を使うのは、親しみ・尊敬の表れで、ロシア人的感覚からすると、本名そのまま、というのはいかにも形式的、阻害してるまたは精神的な距離感がある、という印象になるようなのですね。 例えば、プーチン氏のフルネームはウラジーミル・� ロシア人の男性・女性の名前にはどのようなものがあるのでしょうか。ロシア人の名前は日本人にとってはとても独特な響きに感じられます。ロシア人らしい名前と印象付けられるその原因は?今回はロシア人の名前をその由来や意味も合わせてご紹介いたします。, ロシア人の名前は日本人にとってはとても独特な響きに感じられ、名前の響きだけでロシア人だとわかるという人も多いかと思います。今回はそんな独特な響きがあるロシア人の名前の意味や由来を男性・女性と分けて一般的な者についてご紹介いたします。, まず、ロシア人の名前にはどのような特徴があるのでしょうか。ロシア人は名前の構成も他の国とは大きく異なるところが多く、歴史的背景から見てもとても特殊です。また、カトリックの多い国でもあるのでキリスト教や聖書由来の名前も目立ちます。, ロシア語ではキリル文字と呼ばれるスラヴ発祥の独特な文字を使うので、キリル文字で書かれたロシア人の名前はとても独特に見えますが、実は日本と同様に苗字→名前と先に苗字を書く文化があり、アルファベット表記でもそのまま苗字から書くことが殆どです。, 日本人名と大きく異なるのが「父称」です。父称とは「(父親)の子」という意味を持つ言葉を名前の後ろに書くことで、ロシアでは「苗字 名前 父称」という順に名前が並んでいる構成になり、昔は王族貴族の文化だったものが現在では一般的に広まっています。, カトリックが多いロシアではキリスト教由来の名前や苗字が多いです。聖書から引用した神や聖人の名前を用いることが多いので、名前のバリエーションは日本と比べてもずっと少なく、学校や職場に同じ名前の人がいる、ということも珍しくありません。, ですが、かつてロシアがソ連だった頃、キリスト教を含め一切の宗教が禁止された時代がありました。その際キリスト教や聖書由来の名前も禁止されていたため、その際に人気が出た作家や響き重視の名前など、キリスト教由来以外の名前も多く広まりました。, ロシア人独特といえば語尾です。「モロゾフ」「ドフトエフスキー」などロシア人特有の語尾の響きがある意味「ロシア人らしさ」を強調しています。ロシアでは最近では国際化の進みを受けて名前の多様性も広がっていますがこれらの独特な語尾は健在です。, 語尾について触れましたが、この語尾は男性と女性で少し異なります。男性が「◯◯コフ」の場合女性は「◯◯エフ」など、響きの違いで男性か女性か、名前の字面を見ただけでもおおよそ判別をつけることができ、そこは日本とも共通する点であると言えます。, それでは、ロシア人の名前のつけ方にはどのような特徴があるのでしょうか。こちらではロシア人の名前のつけ方についてご紹介いたします。ロシア人の方は名前をどう捉え、生まれてくる赤ちゃんのためにどのような名前をつけてあげるのか見ていきましょう。, もともとキリスト教由来の名前を名付けることが殆どであるロシアでは、キリスト教の聖人や神話の神の名前を引用することで、その子が生きる上で聖人や神に守られる存在であってほしいという気持ちから名付けることが多く、魔除けとしての意味が強いです。 ロシアの人名と愛称 (Русскиеи мена) ロシアでは人の名を呼ぶとき、個々の名前の決まった形の愛称が日常よく使われています。ここでは、よくある名前の愛称形を紹介します。愛称は男性の場合でも語尾が -а、-яで終わるものがあります。 ロシア語の姓は男性形と女性形で語尾変化する。女性の姓は主に男性形の語尾に а が付く。男性形の語尾が〜 ый 、〜 ий 、〜 ой の場合、女性形では〜 ая となる。男性形の語尾が〜 а 、ウクライナ語由来の〜 енко など、変化しない姓もある。 10 5月, 2017 in 未分類 by Yulia. Всем привет! 愛称を覚えればロシア人との友達関係がぐっと近くなりますよ 1 . ロシア人の名前の特徴を押さえることは、ロシア人と仲良くなるための第一歩です。楽しくコミュニケーションを取るためにも、ロシア人の名前の由来や成り立ち、愛称のつけ方などを覚えておくことでコミュニケーションの中のひとつの知識として役立ちます。, ロシア人男性・女性の名前の意味や由来!名前を一覧で紹介のページです。KIRARI[キラリ]は女性がキラキラ輝くために役立つ情報をお届けするメディアです。. ロシア人の名前・人名ってどんなのがあるの?という方のために、今回はロシア人男性のかっこいい名前や女性のかわいい名前、そして苗字を105種類一気にご紹介いたします!非常に大きな国であるロシアの名前はどれもユニークなものが多いです。是非参考にしてみてくださいね。 ロシアの人名と愛称 (Русскиеи мена) ロシアでは人の名を呼ぶとき、個々の名前の決まった形の愛称が日常よく使われています。ここでは、よくある名前の愛称形を紹介します。愛称は男性の場合でも語尾が -а、-яで終わるものがあります。 ロシア人の男性・女性の名前にはどのようなものがあるのでしょうか。ロシア人の名前は日本人にとってはとても独特な響きに感じられます。ロシア人らしい名前と印象付けられるその原因は?今回はロシア人の名前をその由来や意味も合わせてご紹介いたします。 . 「ルシファー」の他にも小説「ハリーポッター」が流行った頃には「ハリー」はもちろん、中には「ヴォルデモート」と名付ける親も増え始めたことから、子供が大きくなってからの教育を考えてそうした名前を法律で禁止することに決めたという世相も見られます。, それではこちらからロシア人の男性の名前について、人気ランキングTOP5をご紹介いたします。ロシア人男性に多い名前についてその意味や由来もあわせて見ていくことで、その特徴や名付け方のポイントについてが見えてきます。, 「Vladimir(ウラジーミル)」はスラブ語で「高貴」を表す名前として古くからロシアで一般的に広まっています。格式高く、歴史的に見ても貴族の名前として使われていたこともあり、上品な印象のロシア人の男性の名前としてとても人気が高い名前です。, 「Dmitri(ディミトリー)」はギリシャ語で「博愛」を表す言葉です。ですが、「ディミトリー」という名前には諸説存在し、ギリシャ語由来の場合もあれば、ギリシャ神話の女神デメテルが由来となっている場合もあり、親御さんにより意味や由来は異なります。, ロシア語のキリル文字にも使われている「Kirill(キリル)」はロシア語でそのまま「神」としての意味合いを持っており、キリル文字そのものも元はその原型をキリスト教修道士「キュリロス」が考案したことから、キリスト教にも由来がある名前として有名です。, ロシア人男性で特に一般的な名前のひとつとして数えられるのが「Maxim(マキシム)」です。マキシムは特にスラブ圏で広く知られている名前で、その語源として「偉大」という意味があり、ロシア人では男性名として非常に好まれている名前です。, ロシア人男性の人気の名前第1位は「Mikhail(ミハイロ)」です。「ミハイロ」はロシア語で「ミカエル」の派生として誕生した名前で、「神からのプレゼント」としての意味合いも持っており、大切な子供に名付ける名前としてとても強い意味を持ちます。, 一方でロシア人女性の名前はどのようなものが人気なのでしょうか?スポーツ界での活躍などからロシア人女性の名前は日本でも多く知られているものがたくさんあります。こちらではロシア人女性に人気の名前TOP5とその意味や由来について見ていきましょう。, 「Anastasia(アナスターシャ)」は女性名としてとても人気が高く、キリスト教殉教者聖アナスターシャから引用されている場合も珍しくありません。その語源はギリシャ語で「キリスト復活」という意味があり、キリストの逸話になぞらえた名前です。, 名前の響きも可愛い「Elizabeta(エリザベータ)」はヘブライ語で「献身」という意味があり、神に仕え神に守られて幸せな人生を歩んで欲しいという気持ちから名付ける親も多いです。海外でも親しみやすい名前のひとつであると言えます。, 「Valeria(ヴァレリア)」は古くからロシアで広まっている女性の名前で、ランキング第3位です。ラテン語由来の名前で「健康」という意味があるので、健やかに育って欲しいという親心を「ヴァレリア」という名前に込めることができる素敵な名前です。, 「Veronika(ヴェロニカ)」はラテン語で「勝利の女神」という意味があり、女性らしい印象が強い名前であると言えます。特にヨーロッパ由来の名前であることから、エルサレムの聖ヴェロニカなど、聖人の名前から引用して名付ける方もいます。, ロシア人女性の名前第1位は「Arina(アリナ)」です。「アリーナ」と呼ばれる場合もあり、ロシア語で「平和」という意味を持つ言葉で、聖書引用の名前が「古臭い」という風潮が高まっている今現在、圧倒的人気を誇るロシア人女性の名前です。, それではロシアに多い苗字にはどのようなものがあるのでしょうか。スポーツ選手やロシア出身ブランドなどから聞き覚えがある苗字も多いかもしれません。そのロシアに多い苗字とその意味や由来をあわせてご紹介していきます。, 「Smirnov(スミルノフ)」はロシアの中でも現在でも多く広まっており、日本語にすると「静か」という意味を持っています。もともとロシアでは苗字は位の高い人のみが持っていたもので、キリスト教や聖書関連の由来を持つ苗字は少ない傾向にあります。, 「Ivanov(イワノフ)」もロシアに多い苗字で、過去ロシアの農民に多い名前として広まっていた「Ivan(イヴァン)」の息子という意味を持っており、ある意味では父称のような言葉である可能性もあります。現在はブルガリアにもこの苗字の方がいます。, 「Kuznetsov(クズネツォフ)」はロシアで苗字が世間一般に広まったときに生まれたもののひとつで、多くの人は当時の職業から苗字を決めていました。「クズネツォフ」はその中でも「鍛冶」を表す言葉であることから、鍛冶師の方達の苗字として始まりました。, 職業由来の苗字は多いですが、その一方動物から誕生した苗字も多いです。中でも鳥が由来となっている苗字は数多く、「Sokolov(ソコロフ)」もそのひとつです。「ソコロフ」はロシア語で「鷹」を意味している言葉で、かっこいい苗字のひとつです。, 大統領の名前で日本でも聞き覚えがある苗字ではないでしょうか。「Medvedev(メドベージェフ)」も動物由来の苗字のひとつで、その意味はロシア語で「熊」です。中でも蜂蜜を食べる熊という意味があり、あの黄色い熊のぬいぐるみのキャラクターが想起されるとても可愛い苗字としてイメージが強いです。, ロシア人の名前は日本に比べて長く、もちろん愛称も存在します。人と仲良くなるために愛称で呼び合うことはひとつの良い方法で役立ちますが、その法則性は日本には馴染みがなくとても難しいです。ですが、その多くが名前の一部をもじったものです。 ロシア人の男性・女性の名前にはどのようなものがあるのでしょうか。ロシア人の名前は日本人にとってはとても独特な響きに感じられます。ロシア人らしい名前と印象付けられるその原因は?今回はロシア人の名前をその由来や意味も合わせてご紹介いたします。 みなさん、こんにちは。ロシアリャザン在住のrieです。本日のテーマはロシア赤ちゃん … Copyright © 2018 Russian Life All Rights Reserved. Можно просто Таро. ロシア人男性・女性の名前103選を一挙大公開!今回はロシア語のかわいい名前や、かっこいい名前だけでなく、ユニークで少し珍しい名前なども一緒に紹介していきます。また、苗字なども意味と一緒に解説していくなど盛りだくさんの内容となっています! ロシアは慣例的に昔からロシアにある名前が付けられることが多いんですが、時代によって流行りの名前があります。本日は男女別に人気のある名前トップ10と名前の由来、愛称などもご紹介します。そ . Меня зовут Таро Ямада. 日本で一番有名なロシア人の名前は誰でしょう。プーチンでしょうか。ザギトワでしょうか。今回はロシア人の名前・愛称110選を読み方付きで男女別にご紹介します。また、ロシア人のかわいい名前・愛称の付け方や、苗字についてもご説明します。, ロシア人の名前で知っている人は誰ですかと聞かれたら、あなたは誰を思い浮かべますか?プーチン大統領ですか?ザギトワですか?普段聞いているプーチンやザギトワって苗字?名前?疑問に感じる人もいるかもしれませんね。, まずは基本的なロシア人の名前の構成をご説明します。ロシア人の名前は「名前(イーミャ)+父称(オーチェストヴォ)+姓(ファミーリヤ)」の3つで成り立っています。, プーチン大統領の名前の構成は「名前:ヴラジーミル」「父称:ヴラジーミロヴィチ」「姓:プーチン」なので、「ヴラジーミル・ヴラジーミロヴィッチ・プーチン」が正式な名前になります。そしてプーチンは姓なので苗字になります。日本人の鈴木さんとか佐藤さんと同じですね。, 私たち日本人には馴染みのない父称ですが、ロシア人の名前を語る上でこの父称は絶対に切り離せません。それは「○○さんの子供」と言う大事な役割があるからです。例えばプーチン大統領の父称ヴラジーミロヴィチは、ヴラジーミルさんの息子、となります。, この父称は簡単にわかります。○○さんの子供が男の子の場合には「〜ヴィッチ」をつけます。そして女の子には「〜ヴナ」をつけます。それでプーチン大統領のお父さんもヴラジーミルなので、ヴィッチをつけてヴラジーミロヴィッチとなるのです。, ロシアの妖精ザギトワ選手の正式な名前は「アリーナ・イルナゾヴナ・ザギトワ」と言います。ザギトワ選手は女性ですので、父称はイルナゾヴナで「ヴナ」がついています。それでお父さんの名前は「イルナス」さんと言うことがわかります。, ロシア人を呼ぶ場合には、いろいろな呼び方があります。初めて会ったり、目上の人に対して愛称で呼んではいけません。愛称で呼ぶのは親しくなってからで、相手が「○○と呼んでいいわよ」というような関係になってからです。ロシア人を形式的に名前で呼ぶときはイーミャ+父称で呼ぶのが一般的です。, それでは簡単にロシア人の愛称をご紹介します。男性ですとサーシャ、コーリャ、アリョーシャ、セリョージャなどがあります。女性ですとナターシェンカ、ナターシェチカ、ヴィーカ、ヴァーリャ、オーリチカ、マーシャなどがあります。, YOTSUBAは「人生を素敵に彩る」をコンセプトとしたライフスタイルメディアです。妊活、妊娠・出産、子育て、ライフスタイル、インテリアなど、読むとあなたの人生が少しハッピーになる情報を毎日更新しています。.