- 特許庁, To obtain a biomaterial detecting device capable of conducting reciprocal liquid feed in a channel with a simple mechanism. - 特許庁, ロータリーソレノイド4のローター42が往復回動すると、ローター42に取り付けられたアーム44が伝達部材6のロッド部62を通路16の基端部に沿って往復動させる。例文帳に追加, When the rotor 42 of the solenoid 4 is reciprocated, an arm 44 fitted to the rotor 42 reciprocates the rod part 62 of the member 6 along the base end part of a passage 16. ふくろ1 2 復 路 【名】 归路;回路 "路"日文翻译 (1)道.道路.『量』条. そんなに早く終了すると悲しいです( ; ; ). 往復路の言い換えや別の言い方。・意義素類語行きの道と帰りの道のこと行きと帰り ・ 往路と復路 ・ 往復 ・ 往復路 ・ 行き帰り ・ 行き道と帰路 - 特許庁, 制御部45に、往復動ロッド171の伸縮長さΔhと、伸縮する前の任意の往復動ロッド171の位置(基準高さ)h1を入力した後、全電磁切換弁44に信号を送り全ての流路53を開く。例文帳に追加, A position (reference height) h1 of a given reciprocating rod 171 before its elongating/contracting operation and an elongating/contracting length Δh of the reciprocating rod 171 are input to a controller 45, and then a signal is sent to all electromagnetic switch valves 44, thereby opening all channels 53. その中を(人々が)往来して種をまき耕作している男女の衣服は、(漁師から見ると)「外人」のようであった。(※「外人」の訳に諸説あり。1:異国の人。 2:外の世界の人。つまり、中国の一般の人。 ), 山(やま)に小口(しょうこう)有り(あり)、髣髴(ほうふつ)として光(ひかり)有る(ある)がごとし。便ち(すなわち)船(ふね)を捨てて(すてて)口(くち)より入る(いる)。, 初め(はじめ)は極めて(きわめて)狭く(せまく)、纔かに(わずかに)人を通ずるのみ。復た(また)行く(ゆく)こと数十歩(すうじっぽ)、豁然(かつぜん)として開朗(かいろう)なり。, 土地(とち)平曠(へいこう)、屋舎(おくしゃ)儼然(げんぜん)たり。良田(りょうでん)・美池(びち)・桑竹(そうちく)の属(ぞく)有り(あり)。阡陌(せんぱく)交はり(まじわり)通じ(つうじ)、鶏犬(けいけん)相聞こゆ(あいきこゆ)。其の中(なか、うち)に往来(おうらい)種作(しゅさく)する男女(だんじょ)の衣着(いちゃく)は悉(ことごと)く外人(がいじん)の如し(ごとし)。黄髪(こうはつ)垂髫(すいてう)、並びに(ならびに)怡然(いぜん)として自ら(みずから)楽しむ。, (村人は)漁師を見て大変おどろき、どこから来たのかを尋ねた。(漁師は)詳しく質問に答えた。(村人は)ぜひ家に来てくれと、(そして)酒を出して鶏を殺して(肉料理をつくり)、食事を作って(もてなして)くれた。, (村人が)自ら言うには、「先祖は、秦の時代の戦乱を避けて、妻子や村人を引き連れて、この世間から隔絶した地に、やって来て、二度とは世間に出ませんでした。そのまま、外の世界とは、隔たってしまったのです。」と。, (そして村人が)質問するのは、「今は、(外の世界は、)何という時代なのですか。」と。, (なんと / つまり)村人は、漢の時代があったのを知らず、(その後の時代の)魏・晋は言うまでもない。(魏晋を知らない。) この人(=漁師)は村人のために、一つ一つ、聞かれたことを、細かく、答えてあげた。, (別れ際に)この村の中の人が語るには、「外の世界の人には、言うほどのことではありません(ので、言わないでほしい)。」と。, 漁人(ぎょじん)を見て(みて)、乃ち(すなわち)大い(おおい)に驚き(おどろき)、従りて(よりて)来たる所(ところ)を問ふ。具に(つぶさに)之(これ)を答ふ、便ち(すなわち)要(むか)へて家に還り、酒を設け鶏を殺して食を作る。村中(そんちゅう)此の(この)人(ひと)有るを聞き、咸(みな)来たりて問訊(もんじん)す。自ら云ふ「先世(せんせい)秦時(しんじ)の乱を避け、妻子(さいし)邑人(ゆうじん)を率ゐて(ひきいて)此の(この)絶境(ぜっきょう)に来たり、復た(また)出でず、遂に(ついに)外人(がいじん)と間隔(かんかく)す」と。問ふ「今(いま)は是れ(これ)何れ(いずれ)の世(よ)ぞ」と。, 乃ち(すなわち)漢(かん)有るを知らず、魏(ぎ)・晋(しん)に論(ろん)無し。此の人(ひと)一一(いちいち)為に(ために)具(つぶさ)に聞く所を言ふに、皆歎惋(たんわん)す。余人(よじん)各(おのおの)復た延きて(ひきて)其の家に至り、皆(みな)酒食(しゅしょく)を出だす。停まる(とどまる)こと数日(すうじつ)にして、辞去(じきょ)す。此の中(なか)の人(ひと)語げて(つげて)云はく、「外人の為に(ために)道ふ(いう)に足らず(たらず)なり。」と。, (漁師は)既に(村を)出て、自分の船を見つけ、ただちに、以前(来たとき)の道をたどって、(帰りながら、)ところどころに目印をつけた。(帰宅後、漁師は)郡の役所のある町に行き、太守(たいしゅ)に面会して頂いて、このようなことがあったと報告した。, 太守はすぐに人を派遣して、漁師が(案内で)行くのに付いて行かせ、先ほど目印をつけておいた所を探させたが、結局迷ってしまい、(桃花源の村への)道を探しだすことはできなかった。, 南陽の劉子驥(りゅうしき)は、志(こころざし)の高い人である。この(桃花源の)話を聞き、喜んで、その村に行こうと計画した。(しかし)まだ実現しないうちに、そのうち病気にかかって死んでしまった。, 既に(すでに)出でて(いでて)、其の船を得(え)、便ち向(さき)の路(みち)に扶り(より)、処処(しょしょ)に之(これ)を誌す(しるす)。郡下(ぐんか)に及び(および)、太守(たいしゅ)に詣り(いたり)、説く(とく)こと此(か)くの如し(ごとし)。太守即ち(すなわち)人を遣はして(つかわして)其れに随ひて往き、向(さき)に誌しし(しるしし)所を尋ね(たずね)、遂(つい)に迷ひて(まよいて)、復た(また)路(みち)を得ず(えず)。, 南陽(なんよう)の劉子驥(りゅうしき)は、高尚(こうしょう)の士(し)なり。之(これ)を聞き、欣然(きんぜん)として往(ゆ)くを規(はか)る。未(いま)だ果(は)たさずして、尋(つ)いで病(や)みて終(お)はる。後(のち)遂(つい)に津(しん)を問ふ者(もの)無し。, https://ja.wikibooks.org/w/index.php?title=高等学校古典B/漢文/桃花源記&oldid=146041. - 特許庁, 台車が往復走行する走行経路に沿って張設されその一部が台車に固定される無端のチェーン40を駆動機構によって往復動させることで台車を往復走行させる台車牽引機構である。例文帳に追加, This carriage towing mechanism is constituted so as to make a carriage reciprocatably travel by reciprocating an endless chain 40 tensioned along a traveling passage for making the carriage reciprocatably travel, and having a part fixed to the carriage by a driving mechanism. しかし「天地無用」という文字列には「逆転させると」という意味を持つ文字がありません。 Copyright © Japan Patent office. Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. 往 路 コ ー ス 復 路 コ ー ス 熊岩 急な登り坂です。 S ゆっくり登りましょう。 ① ② 熊 の つ め あ と ③ ウド沢徒渉点④ G 跳び石 注意 G S ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨① ② ③ ⑨ ⑧ ⑦ ④ ⑤ ⑥ 車 道 で す 。 右 側 通 行 。 この先車道 ※所用時間は、天候や人数にもよりますが,往路・復 路ともに1~1.5 「回線」とは、一般に往復の通信路で構成された、双方向に通信可能な伝送路を意味する。 例文帳に追加. 身に覚えが無いのでその時は詐欺メールという考えがなく、そのURLを開いてしまいました。 - 特許庁, これにより、伝達部材6が通路16の長手方向に沿って往復動し、伝達部材6の先端に取り付けられた打体5もこれに伴なって繰り返し往復動する。例文帳に追加, Thus, the member 6 is reciprocated along the longitudinal direction of the passage 16 and the body 5 fitted at the tip of the member 6 is reciprocated repeatedly with this. よろしくお願い致します(^人^) - 特許庁, By using the insulating material itself, a to-and-from passage for cooling liquid is formed. A “line” means a two-way transmission line, generally constituted by send and receive channels. 天地無用ということばについて天地無用という言葉は荷物の天地逆転しないようにしてください、 Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Angle brackets "<>" indicate infix; - 特許庁, During the interval of railway service, the company's route buses made five round trips on the road runs parallel to the railway. どなたかご教示お願い致します。. - 特許庁, 2地点間を往復する場合に、往復の誘導経路を極力一致させることができる「車載用ナビゲーション装置」を提供する。例文帳に追加, To provide an in-vehicle navigation device capable of coincide with the guidance routes for go and return in the case of travelling between 2 points. 太守即遣人隨其往、尋向所誌、遂迷、不復得路。南陽劉子驥、高尚士也。聞之、欣然規往。未果、尋病終。後遂無問津者。 一 現代語訳 . 逆転させないでください (ある日、)谷川に沿って(船で)行くうちに(迷って)、どれほどの道のりかが分からなくなってしまった。 大正時代設定なら、最低限の国語の素養でそれ位は何とかして欲しい所ですが、それとも敢えてそうしたんですかね?ここまでヒットしても日本語学者なりが... 回答わかる方いらっしゃいますか? 結婚したことを後悔しています。私と結婚した理由を旦那に聞いてみました。そしたら旦那が「顔がタイプだった。スタイルもドンピシャだった。あと性格も好み。」との事です。 陆 lù 路/陸路. , 2011. All Rights Reserved. “ 路 ”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎, 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014– “ Entry #10169 ”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [ Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan ] (in Chinese and Min Nan ), Ministry of Education, R.O.C. 【D】不俱戴天. - 特許庁, 制御器146は、経路144内の音波の往復時間に応答して位置量を計算する。例文帳に追加, The controller 146 calculates position quantity in response to the reciprocating time of the sonic wave within the route 144. - 特許庁, モータからの回転運動を往復運動に変換し、且つ、該往復運動により弁の開閉を行う圧力切換弁を備え、ガス回路内に摩耗紛が発生しないパルス管冷凍機を提供する。例文帳に追加, To provide a pulse pipe refrigerating machine which is provided with pressure change-over valves that convert revolving motions from a motor into reciprocating motions and are opened and closed by the reciprocating motions and in which no worn particle is generated in a gas circuit. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. - 特許庁, LOW-RESISTANCE HOLLOW FIBER MEMBRANE VENTILATION MODULE, NON-DEAD-SPACE RECIPROCATING VENTILATION CIRCUIT AND ITS APPLICATION - 特許庁, 往復経路検出方法、それを用いた装置およびそのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加, ROUND-TRIP PATH DETECTION METHOD, DEVICE USING IT AND RECORDING MEDIUM RECORDING ITS PROGRAM - 特許庁, 簡易な機構で流路内の往復送液を行うことが可能な、生体物質検出装置を得る。例文帳に追加, To provide a biological material sensing device reciprocatively feeding a liquid in a flow path with a simple mechanism. 2.食物連鎖の頂点に立つのがシャチならば、ジンベエザメの天敵を教えて下さい。, ママ友との会話で旦那が工場勤務とか土方は嫌だよね〜って話題になりました。そのママ友には言っていないのですが旦那が土方仕事をしています。 - 特許庁, RENEWING METHOD OF PIPE LINE AND RECIPROCATORY DRIVING DEVICE OF POLISHING MEMBER USED FOR THIS RENEWING METHOD - 特許庁, 往復の目標方位を基準に往復の自律走行をするために、自律走行に先立って手動操縦による教習走行をし、往復の目標方位を習得するとき、各教習走行が往路か復路かの判定及び更新を自動的に行う。例文帳に追加, To automatically decide and update whether each teaching travel is outward or homeward when a round travel target direction is mastered by making a teaching travel by manual steering prior to an autonomous round travel to be made on the basis of the round travel target direction. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; ベストアンサー:繁忙期は受付開始前からカウンターに長い列ができます。 そして慣れない人が窓口の係員に長々と質問することが良くあり、受付完了までに意外と時間がかかります。 実際に乗船... 「鬼滅の刃」って本当は「滅鬼の刃」が漢文法の観点では正しいですよね。「鬼滅」だと主語が鬼になるから、「鬼が(人を)滅ぼす」という逆の意味になりかねない。 - 特許庁, 第2移送往復路管33、34は、フレキシブル管で形成し且つ内部を真空とした第2移送往復路断熱管81A、81B内にそれぞれ収納されている。例文帳に追加, The outward and return pipes 33 and 34 are housed in second conveyance outward and return heat-insulated pipes 81A and 81B, respectively, formed out of flexible tubes and with their interior evacuated. 往 路 復 路 伊予西条駅 壬生川駅 今治駅 波止浜駅 7:15発 7:30着: 31発 7:52着 8:12着 ②のりば ①のりば③のり ば ①のりば 波止浜駅 今治駅 壬生川駅 伊予西条駅 17:34発 17:39着17:45発 18:08着 18:29着 ①のりば ①のりば ①のりば ③のりば 往 路 復 路 祖父から貰ったもので捨てないでほしいと言われましたが、貴重なものなのでしょうか?, さっきアメリカが国家非常事態宣言を出したそうです。ネットで「これはやばい」というコメントを見たのですが、具体的に何がどうやばいんですか?. そこには締め切り前の予約は対象とありますが、仮に今月の残り全てに予約を入れた場合、それらも500ー1000ポイン... 1.シャチには天敵がいないという事ですが、これは本当に正しいのでしょうか? * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. 往路復路價格推薦共142筆商品。包含141筆拍賣、1筆商城.快搜尋「往路復路」找出哪裡買、現貨推薦與歷史價格一站比價,最低價格都在BigGo! - 特許庁, 積み重なった製品を輸送経路上を規則的に直線的に前送りするための往復前送り装置例文帳に追加, RECIPROCATINGLY FORWARD-FEEDING DEVICE FOR REGULARLY LINEARLY FORWARD-FEEDING STACKED PRODUCTS ON TRANSPORTING PASSAGE - 特許庁, レバー112の面114は往復運動経路302の端部304内に配置されている。例文帳に追加, The surface 114 of the lever 112 is disposed in the end part 304 of the reciprocal motion path 302. - 特許庁, 磁気センサMSは、直線の線路RL上を往復可能に取り付けられ、モータMの軸に取り付けられたピニオンPNでラックRKを往復させることにより、磁気センサMSを所定範囲内で往復させる。例文帳に追加, By reciprocating a rack RK by a pinion PN mounted on the shaft of a motor M, the magnetic sensor MS is reciprocated within a prescribed range. 変な質問でごめんなさい。2年前に結婚した夫婦です。それまで旦那は「専門学校卒だよー」って言ってました。 「肝胆相照らす」と同じ関係を表す言葉は次のどれか。 This page was last edited on 22 October 2020, at 22:50. ads.yahoo.comからget-user-id.jsを開くかまたは保存しますか?このメッセージの意味が分かりません。 - 特許庁, 上記構成の造波装置において、複数の造波板11は往復スライダ16の往復走行路の下側に配置されてコンパクト化が図れている。例文帳に追加, Wherein, the plurality of wave generating plates 11 are arranged under the reciprocating path of the reciprocating slider 16 for down sizing this machine. 水路/水路. 旦那が東大卒なのを隠してました。 - 特許庁, 往復作動部材36は駆動部材に作動連結されて、搬送路に対して接近および離反する方向へ往復作動するようになされる。例文帳に追加, A reciprocating member 36 is operably connected to the drive member for the reciprocation toward and away from the conveyance path. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), RECIPROCATING DRIVE CIRCUIT FOR ACTUATOR - 特許庁, RECIPROCATING PATTERN TYPE FLOW PATH SELECTOR VALVE - 特許庁, RECIPROCATING TYPE COMPRESSOR OF REFRIGERATING CIRCUIT - 特許庁, RECIPROCATING COMPRESSOR OF REFRIGERATING CIRCUIT - 特許庁, 往復経路検出部111は探索用パケットを発信することにより各リンクの往復経路を検出し、往復時間計測部112は往復経路検出部111による往復経路の取得後に該往復経路の往復時間を計る。例文帳に追加, A round path detection section 111 detects a round path of each link by sending a retrieval packet, and a round time measurement section 112 measures a round time through a round path after acquisition of the round path by the round path detection section 111. - 特許庁, プリンタの制御部を構成する回路基板19は、キャリッジ7の往復動領域の端部近傍であって、キャリッジ7が往復動作することによって発生する気流と接触可能な位置に設けられている。例文帳に追加, A circuit board 10 constituting a control unit of the printer is provided at a position, in the vicinity of the end of a reciprocal region of the carriage 7, where the circuit board 19 can touch an air flow produced through reciprocal operation of the carriage 7. - 特許庁, 1つずつ分離する分離装置46は、搬送路へ侵入および退出する往復作動を交互に行うようになされた上位および下位の往復作動部材48,50を含む。例文帳に追加, A separation apparatus 46 for separating the lids 24 one by one includes upper and lower reciprocation members 48 and 50 which are reciprocated to move alternately into and from the conveyance route. - 特許庁, データベース113は往復経路と往復時間とを併せたデータセットを蓄積し各リンクに所用時間を表す変数を割り当てた連立一次方程式を出力する。例文帳に追加, A database 113 stores a data set consisting of both the round path and the round time and provides an output of simultaneous linear equations where variable denoting a required time are assigned to each link. - 特許庁, そして、前記パイロットバルブ50のピストン53を往復移動させて流路を切り換えることにより、前記エアーシリンダ60のピストン63が往復移動する。例文帳に追加, With a flow passage changed by the repetitive movement of a piston 53 of the pilot valve 50, a piston 63 of the air cylinder 60 is repetitively moved. Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. raɡ). 桃のたくさん咲く、異世界っぽい場所に迷い込んだ漁師が、元の世界に戻らさしてもらった。, 晉太元中、武陵人、捕魚爲業。緣溪行、忘路之遠近。忽逢桃花林、夾岸數百步、中無雜樹、芳草鮮美、落英繽紛。漁人甚異之。復前行、欲窮其林。林盡水源、便得一山。, 山有小口、髣髴若有光。便捨船、從口入。初極狹、纔通人。復行數十步、豁然開朗。土地平曠、屋舍儼然。有良田、美池、桑竹之屬。阡陌交通、鷄犬相聞。其中往來種作、男女衣著、悉如外人。黃髮垂髫、並怡然自樂。, 見漁人、乃大驚。問所從來、具答之。便要還家、設酒殺鷄作食。村中聞有此人、咸來問訊。自云先世避秦時亂、率妻子邑人來此絶境、不復出焉、遂與外人間隔。問今是何世、乃不知有漢、無論魏晉。此人一一爲具言所聞、皆歎惋。餘人各復延至其家、皆出酒食。停數日、辭去。此中人語云、「不足爲外人道也。」, 既出、得其船、便扶向路、處處誌之。及郡下、詣太守、説如此。太守即遣人隨其往、尋向所誌、遂迷、不復得路。南陽劉子驥、高尚士也。聞之、欣然規往。未果、尋病終。後遂無問津者。, 晋(しん)の太元(たいげん)年間に、武陵(ぶりょう)の人で、魚を取ることを職業としている人がいた。 请在3号站台搭乘去往东京的列车。 3 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 往復運動して、その運動に伴って糸を往復案内する糸ガイドが駆動装置で往復運動させられる構成の糸のトラバース装置において、糸ガイドの移動経路の両端でのクイックターンを実現する糸のトラバース装置を提供することを課題とする。例文帳に追加, To provide a traversing device for a thread realizing quick turn at both ends of a movement route of a thread guide in the traversing device for the thread having a constitution that the thread guide reciprocating and reciprocatedly guiding the thread accompanying with the movement is reciprocated by a drive device.