フランス語の人称代名詞では、現代標準フランス語における人称代名詞について記述する。強勢形を除く全てが接語である点が、フランス語の人称代名詞の特徴である。, 強勢形を除き、全てが動詞と緊密に結びつく接語である[1]。主格、対格、与格はそれぞれ主語、直接目的補語、間接目的補語の格である。一部の語は、後続の語が母音または無音の h で始まる時、リエゾンまたはエリジオンを起こす。, 二人称複数代名詞は、二人称単数の敬称としても用いられる。したがって二人称単数は親称 tu と敬称 vous の対立があるが、複数では区別無く vous を用いる。親称・敬称は親疎を表すものであり、年齢の上下に関係なく、普通は互いに tu を使うか、互いに vous を使う。大人と子供が話す時は非対称になり、大人が子供に tu を使い、子供が大人に vous を使う。また、上司と部下、教師と学生など、地位的・職権的な上下関係がある場合も非対称になる。二人称単数の敬称として vous を使う場合、動詞の活用は二人称複数に従うが、名詞や形容詞は単数に従う。, また、敬称の vous に対しては、所有限定詞に votre /vɔtʁ/ を、所有代名詞に le vôtre /lə.votʁ/ を用いる。, フランス語では全ての名詞に性があり、男性と女性に分けられるので、中性の人称代名詞は無い。人間を指す場合は自動的に性が決まるが、物を指す場合はまず言語化しないと性が割り当てられず、人称代名詞を使うことができない[3]。言語化する前は、指示代名詞の ce および ça を使う。指示対象に男性と女性の両方が含まれている場合は男性複数として扱う。, 三人称代名詞 on は、文脈に応じて異なる意味を持つ。動詞の活用は三人称単数に従うが、(主に口語では)名詞や形容詞は指示対象の数および性に一致する。, 文語では、母音の後、特に si, que の後で l'on /lɔ̃/ になる。ただし次の語が /l/ で始まるなら on のままにする。この l' は元々定冠詞だったが、現在では発音の変化に過ぎない。, 代名詞 y /i/ は中性代名詞とも呼ばれ、基本的に à + 物を表す。三人称代名詞与格形の lui と leur は、à + 人を表す。, 代名詞 en /ɑ̃/ は中性代名詞とも呼ばれ、基本的に de + 人/物を表す。, 接語ではない人称代名詞を強勢形と呼ぶ。強勢形は基本的に人を表す[4]。接語の人称代名詞は必ず動詞と結びつき、また強勢を置くことができないので、以下の場合に強勢形が必要になる。, 接語の人称代名詞および否定の ne は、強勢を持たず、動詞または助動詞と結び付いて発音される。その語順は下記のように厳密に定まっている[5][6]。各枠からは最大 1 個の接語しか使えない。衝突する場合、間接目的語が接語でなくなり、 à + 強勢形で表される。なお以下で目的格とは対格と与格のいずれかとして働く人称代名詞を示す。, 後ろの動詞とつなげて発音される接語の語順を示す。枠 3 と枠 5 は共起できない。, 前の動詞とつなげて発音される接語の語順を示す。枠 5 と枠 6 は共存できない。この語順は、肯定命令文でのみ使われる。, /vɔ.tʁə.paʁ.ti.si.pa.sjɔ̃.nu.zɛ. フランス語の数字をゆっくりチェックしています。きょうは«4»です。数字 «4»4 は quatre です。読み方は カトルですが、こう書くより キャトル と書いたほうが近いかも。 フランス語文法が120%わかる文法講座。初めての人にも、わかりやすく、丁寧に、面白く文法を解説しています!今回の講座では、提示の表現のC'est/Ce sontを解説します。C'est/Ce sontはフランス語文法の中でもかなりよく表現のひとつです。そのC'est/Ce sontの仕組みをわかりやすく解説しています。 Madame Sardine 英語のAM,PMといういう言い方はなく、朝(le matin), 午後(l’après-midi), 夕方(le soir をつけて表現します。. さきほどの例文とは異なりami(友達)が複数形になっていることがわかると思います。, 【120%わかるフランス語文法講座】第15回 指示形容詞・所有形容詞とは?(形の変化・使い分け), 【120%わかるフランス語文法講座】第8回 重要すぎる動詞êtreとは?(意味・活用), 【120%わかるフランス語文法講座】第12回 定冠詞le、la、lesとは?(活用・意味), 【120%わかるフランス語文法講座】第13回 部分冠詞du、de laは?(活用・意味), 【120%わかるフランス語文法講座】第14回 C’est/Ce sontとは?(意味・使い方), 【120%わかるフランス語文法講座】第11回 er動詞・ir動詞とは?(活用と覚え方). tiroir は引き出し これだけで、今の時間を聞いていることがわかるので、maintenant はつける必要はありません。何らかの理由で「今」を強調したいときはつけます。, Quelle heure est-il à Paris maintenant ? quatrième 4番目、4分の1 4時半です。, 「30分過ぎ」という意味で使われる場合には demie は女性形( heureが女性形でその半分なので) になりますので、最後に e がつきます。ただし、12時半を midi et demi と言う場合、midi は男性名詞なので e をつけない場合もあります。. フランス語の名言・格言・ことわざを33選ご紹介します!今回は有名なものだけじゃなく、恋愛にまつわるものや素敵なフレーズまで様々なジャンルにわけて細かく解説していきます!どれも使いたくなるものばかりなので、是非参考にしてみてくださいね。 30分= demi (e)     Il est midi et demi(e). こんにちは、りおぷろです!今回の120%わかるフランス語では、部分冠詞について解説していきたいと思います。フランス語には ... quattuor が先祖の言葉は、, quatuor 4重奏曲 フランス語 の人称代名詞 ... 三人称代名詞 on は、文脈に応じて異なる意味を持つ。動詞の活用は三人称単数に従うが、(主に口語では)名詞や形容詞は指示対象の数および性に一致する。 不特定の人を指し、一般的な事柄を述べる。 On est tous égaux devant la loi. ギリシャの名前由来のフランス語の女の子の名前:かわいいフランス語教えます(110). [イレ ディズーる モワン ルキャーる] 「4時15分」と言いたい場合、フランス語では「4時と4分の1」という言い方をします。 Il est quatre heures et quart . こんにちは、りおぷろです!今回の120%わかるフランス語では、C’est/Ce sontについて解説していきたいと思います。C’est/Ce sontは、「これは~です。」という会話でよく使う基本的な表現になります!今回は、みなさんがこの基本表現をしっかり理解できるように解説していきます。, 前回の講座では、部分冠詞du、de laについて解説してるので、まだチェックしていない方はチェックしてから読み進めてください!, 前回の記事 【120%わかるフランス語文法講座】第13回 部分冠詞du、de laは?(活用・意味) です。, moins le quart は15分前 ということ。これについてはこの続きをどうぞ⇒時間の表現(3)~フランス語の数字【第56回】, 現実問題として、時間を聞かれたとき、●●時ジャストということは少ないかもしれませんね。しかし、「今は~時」という表現は日常生活、小説、歌などによく出てきますので、やはり知っておくべきでしょう。. 6時15分前です。ティロワールさん(だんだん良くなってきてます), placard は押入れ、クローゼット [イレ キャットるーる エ キャーる] 4時15分です。 直接目的語と間接目的語. こんにちは、りおぷろです!今回の120%わかるフランス語では、部分冠詞について解説していきたいと思います。フランス語には ... この3つが、C’est/Ce sontにおける結論になります。ceは指示代名詞で、sont/estは êtreを活用したものです。指示代名詞は、性・数に従って変化せず漠然と「これ・それ」という意味を表しています。それでは、C’est/Ce sontについて詳しく解説していきます!, C’est/Ce sontは「これは~です。」という提示の表現です。なるほど、英語でいうThis is ~と同じかあ、。と思われるかもしれませんが、C’est/Ce sontは英語でいうThat is ~/It is ~の意味も含んでいます!つまり、C’est/Ce sontでは「これ、それ、あれ」の区別をしません。こういう言語の違いがフランス語の面白いとことも言えます!(笑), C’est/Ce sontの使い方について解説していきます。C’estは提示するものが単数のときに使います。逆に、Ce sontは提示するものが複数のときに使います。まずは、C'estの使い方を例文で確認しましょう。, 単語チェック フランス語の関係代名詞(単純形)には、qui(主語)que(直接目的語)dont(deを含む)où (場所・時)があります。活きたフランス語会話の例文から学べるフランス語関係代名詞。 5時15分前ですよ(気をつけて) べノワールさん(見つけなければ), Quelle heure est-il ? わからない部分があったら、リンクから過去の講座に飛んでチェックしましょう!, c'est   = 提示の表現(これは~です)un = 不定冠詞の男性形ami = 友人(男性名詞)/読み:アミ, 【複数】Ce sont des amis.(これらは友達です。)(読み:スソン デザミ), さきほどの例文とは異なりami(友達)が複数形になっていることがわかると思います。このように、Ce sontは複数の人や物を提示します。ここまでは、ami(友達)という名詞を提示していましたが、C’est/Ce sontは名詞以外のものを後ろにともなうこともあります!, お疲れさまでした!今回は、C'est/Ce sontについて解説していきました。C'est/Ce sontについては理解していただけたでしょうか?少しでも、みなさんのお役に立てていたら嬉しいです!押さえておきたいポイントは以下の3つになります。, ①C'est/Ce sontは、「これは~です。」という提示の表現。②C’est/Ce sontは、名詞の単数・複数を区別して使う。③C’est/Ce sontでは、これ、それ、あれという区別はしない。, この3つのポイントをしっかり押さえて復習に取り組むようにしてください。これで今回の講座は以上になります。何かご意見ありましたら、お問い合わせページ、もしくは僕のtwitterの方でご連絡ください。, 文系明大生(19) 趣味:ギター・読書 フランス語文法を世界一わかりやすく紹介するため『りおぷろ』を運営中。(2019年2月~)フランス語の他にも有益な記事を増産中!(学生生活ネタ、ラーメン紹介). [イレ ディズーる デュ マタン] 午前10時です。, Il est dix heures du soir. 4.1 今回のフランス語での表現は、覚えられましたか?(フランス語を150%活用するために) 5 読むだけでフランス通になれる無料のメールマガジン . Cinq heures moins l’quart, (attention) Monsieur Baignoire (faut l’trouver), 今何時ですか?パセルフ人 [イレ サンクーる ドラプレミディ], 午前1時は深夜なので « une heure du soir » と言いたくなりますが、minuit(午前零時)を過ぎたら « matin » になります。ですので、夜中の1時は, Il est 1 heure du matin.   4 は quatre です。 [イレ キャットるーる アン キャーる] ☆1から20までの数字を復習したい方はこちらをどうぞ⇒フランス語の数字【第23回】~0 – 20の復習, フランスの喜劇俳優、ピエール・リシャールのうたっている、Madame Sardine という曲をご紹介します。, 言葉遊びをしている歌詞がおもしろいので、歌詞の動画を貼ります。最後がぶつっと切れてるのが残念です。, Quelle heure est-il ? 「12時です」と言うよりも, フランス語では、英語のようにam/pmを使って午前と午後を表すよりも、24時間制をつかうことが多いです。例えば午後2時であれば、, Il est 14 heures. Copyright ©  フランス語の扉を開こう~ペンギンと All rights reserved. 読み方は カトル Madame Sardine Copyright© りおぷろ , 2020 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5. Copyright ©  フランス語の扉を開こう~ペンギンと All rights reserved. estの意味やフランス語訳。出典:『Wiktionary』 (2018/06/27 19:55 UTC 版) 語源1ラテン語 発音IPA: /ɛ/ 動詞estêtre の直説法現在第三人称単数形&n... - フランス語辞書なら「Weblioフランス語辞典」 [イレ キャトーるズーる] 14時(午後2時)です。, Il est 23 heures. [イレ ユヌーる デュマタン] 午前1時です。, 「4時15分」と言いたい場合、フランス語では「4時と4分の1」という言い方をします。, Il est quatre heures et quart. [イレ ディズーる モワン ディス] 10時10分前です。, のように、 moins (~より少なく、~を引いて)をつけて「~分前」と言い表します。, ここで「15分前」ですが、moins quinze [モワン キャーンズ]というようにそのまま「15分前」としてもよいですが、フランス人はむしろ「4分の1前」という方が多いです。, Il est dix heures moins le quart. = 15時です。 Il est quinze heures. ですが、こう書くより キャトル と書いたほうが近いかも。, ■ quatre の語源はラテン語の quattuor(意味は4)です。 Quatre heures moins le quart, Monsieur Placard, Quelle heure est-il ? フランス語で輝くを意味するroxaneですが、こちらは色々な意味合いで使えますね。 他のフランス語と組み合わせることで輝く〇〇といった言葉を表すことも出来ます。 mignon「ミニョン」 可愛らしい. [イレ トろワズール ディス] 3時10分です。, のように、「時」の後に分の数字をつけるだけです。10 minutes [ディ ミニュット] と「分」まで言う必要はありません。, お昼の12時の場合には、Il est douze heures. 今何時ですか?サーディン夫人 フランス語の数字を少しずつ学習するシリーズ。第55回は時間の表現、その2です。「今、何時ですか? -- 時です」。という時刻の訪ね方と答え方を学びます。ピエール・リシャールのMadame Sardine(サーディン夫人)というおもしろい歌も紹介。 夕方6時です。 Il est six heures du soir. 5.0.1 このメールマガジンにはこんな内容が含まれています (t)ɛ̃.dis.pɑ̃.sabl/, /mwa.ʒə.sɥi.ʒa.pɔ.nɛ.mɛ.vu.vu.zɛt.fʁɑ̃.sɛz/, “French subject clitics are not agreement markers”, http://www.personal.leeds.ac.uk/~lnpcd/cliticsLingua.pdf, http://lapin.ic.h.kyoto-u.ac.jp/france/cache5.pdf, http://lapin.ic.h.kyoto-u.ac.jp/france/cache2.pdf, http://lapin.ic.h.kyoto-u.ac.jp/france/cache4.pdf, “French Clitic Movement Without Clitics or Movement”, http://ftp-linguistics.stanford.edu/sag/french-clitic.pdf, “French pronominal clitics and the design of Paradigm Function Morphology”, http://www.llf.cnrs.fr/Gens/Bonami/BoBo-MMM05.pdf, https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=フランス語の人称代名詞&oldid=74712541, je, me, te, le, la, se は、後続の語が母音または無音の h で始まるとき、エリジオンを起こしてそれぞれ j', on, nous, vous, ils, elles, les は、後続の語が母音または無音の h で始まるとき、リエゾンを起こして括弧内の, 場所の副詞の à + 場所あるいは類似の dans + 場所などを表す。これは代名詞ではなく, 場所の副詞の de + 場所を表す。これは代名詞ではなく代副詞である。英語の from there に当たる。. パリでは今何時?(この人は別のタイムゾーンにいると思われます), 4. ュ監督インタビュー, 当サイトの音声付のコンテンツは下記のPCブラウザ及びスマートフォン・タブレット端末に対応してます。, 尚、一部非対応のコンテンツもございますので予めご了承ください。. estの意味やフランス語訳。出典:『Wiktionary』 (2018/06/27 19:55 UTC 版) 語源1ラテン語 発音IPA: /ɛ/ 動詞estêtre の直説法現在第三人称単数形&n... - フランス語辞書なら「Weblioフランス語辞典」 プライバシーポリシー・免責事項・著作権, くわしくはこちらから⇒「かわいいフランス語教えます」Vol.1~電子書籍出版のお知らせ, この春からフランス語の勉強を始めてみよう、やり直してみようという方むけに、私の使…, サン=テグジュペリの『星の王子さま』関連のリンク集です。ネット上で無料で利用でき…. [イレ ディズーる デュ ソワーる] 午後10時です。, Il est 5 heures de l’après-midi. [イレ キャットるーる エ キャーる] Il est 3 heures et demie. (adsbygoogle=window.adsbygoogle||[]).push({}); こんにちは。フランス語愛好家のpenです。フランス語を自宅でゆるゆる独学して、8年目^^;。途中ブランクあり。日々学んだことなど書いています。上のpenの画像をクリックするともっと詳しいプロフィールが出てきます。 [イレ キャットるーる エ キャーる] 4時15分です。 = 正午です。 Il est midi. 「4時15分」と言いたい場合、フランス語では「4時と4分の1」という言い方をします。 Il est quatre heures et quart . baignoire は浴槽 quatorze 14, quadr-, quadra-, quadri- という接頭語は「4」という意味です。, 予告編の一番最後に、à nous quatre と発音されていますので、聞きとってください。, これはアメリカ英語のフランス語吹き替え版なので、比較的フランス語が聞き取りやすいと思います。家族むけの映画ですしね。, à nous quatre は「4人へ」とか「また4人で」「4人家族」というふうに訳せるでしょうか。, 1961年、ヘイリー・ミルズ主演の映画『『罠にかかったパパとママ』』のリメイクです。, 両親が離婚し、それぞれに引き取られ、別々に育った双子がまた両親をくっつけようと奮闘するコメディ。, 双子は最初はお互いの存在を知りません。が、あるときサマーキャンプで偶然出会います。そして入れ替わって、それぞれの親のもとに戻ります。, いくらそっくりでも、親なら会ったその瞬間に気づくと思うんですけどね。オリジナルの英語版では、お母さんに引き取られたほうは、ロンドンで育ったので、ブリティッシュ・アクセントがありますし。, 主演の女の子はリンジー・ローハン((Lindsay Lohan))ですが、予告編では「リンセロエヌ」とフランス語読みしています。, フランスではおやつの時間は午後4時です。quatre-heures は「おやつ」。また、mon quatre heures は、「私のおやつ」。, 赤毛がかわいいリンジーちゃん。5歳からモデルとして活躍。CMにもたくさん出て、昔はすごく稼いでいたらしいです。10代で総資産が8億円を超えていたとか。, そのお金のことで、両親が対立。家族関係のトラブルや、メディアに追い回されるストレスのせいで、リンジーは浪費、パーティ三昧、お酒、麻薬、恋愛スキャンダル、激やせ、飲酒運転、ひき逃げ、暴行の世界へ。刑務所にまで入っています。, いったん麻薬中毒になると厚生するのは難しいと思いますが、なんとかふつうの生活に戻れるといいなと思います。, そうすれば「私はこうして立ち直った」という本を出して、返り咲くことができるかもしれません。. c'est   = 提示の表現(これは~です)un = 不定冠詞の男性形ami = 友人(男性名詞)/読み:アミ プライバシーポリシー・免責事項・著作権, くわしくはこちらから⇒「かわいいフランス語教えます」Vol.1~電子書籍出版のお知らせ, サン=テグジュペリの『星の王子さま』関連のリンク集です。ネット上で無料で利用でき…, この春からフランス語の勉強を始めてみよう、やり直してみようという方むけに、私の使…. ギリシャの名前由来のフランス語の女の子の名前:かわいいフランス語教えます(110). 12時です。 Il est douze heures.   続きを見る. 午後3時です。 Il est trois heures de l’après-midi. 10時15分前です。, 「15分前」の場合には、quart の前に定冠詞のle が付きますので注意してください。, 時刻の言い方はとてもよく使いますので、しっかりと覚えましょう。特に「15分、30分、15分前」と言った独特の表現は最初は慣れないので難しいですが、一般的な言い方なので使えるようにしてください。, 私はフランスで外を歩いていると、よく時間を聞かれることがありました。その頃はまだスマホがない時代だったので皆が時計を持っているというわけではなく、「アジア人は必ず腕時計をしている」というイメージがあったのかもしれません。というわけで、あまりにもよく時間を聞かれたおかげで、フランス語での時刻の言い方を鍛えられました(笑)。, 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。, https://tresbien.co.jp/wp-content/uploads/2020/04/il-est-3-heures.mp3, https://tresbien.co.jp/wp-content/uploads/2020/04/2-heures.mp3, https://tresbien.co.jp/wp-content/uploads/2020/04/12-heures.mp3, https://tresbien.co.jp/wp-content/uploads/2020/04/3h10.mp3, https://tresbien.co.jp/wp-content/uploads/2020/04/midi.mp3, https://tresbien.co.jp/wp-content/uploads/2020/04/minuit.mp3, https://tresbien.co.jp/wp-content/uploads/2020/04/14h.mp3, https://tresbien.co.jp/wp-content/uploads/2020/04/23h.mp3, https://tresbien.co.jp/wp-content/uploads/2020/04/10h-du-matin.mp3, https://tresbien.co.jp/wp-content/uploads/2020/04/10h-du-soir.mp3, https://tresbien.co.jp/wp-content/uploads/2020/04/5h-de-lapresm.mp3, https://tresbien.co.jp/wp-content/uploads/2020/04/1h-du-matin.mp3, https://tresbien.co.jp/wp-content/uploads/2020/04/4h-et-15.mp3, https://tresbien.co.jp/wp-content/uploads/2020/04/4h-un-quart.mp3, https://tresbien.co.jp/wp-content/uploads/2020/04/4h-et-demie.mp3, https://tresbien.co.jp/wp-content/uploads/2020/04/10h-moins-dix.mp3, https://tresbien.co.jp/wp-content/uploads/2020/04/10h-moins-le-quart.mp3.